2006/Oct/25

เพลงจาก Princess Hours อีกแล้วมาต่อๆ อิอิ
เพลงนี้ฟังแล้วก็เพลินๆดี หุหุ
02 서현진 <suh hyun jin> - Give Me a little Try

Give me a little try 서현진 ซอฮยอนจิน

아직 나를 모르겠지
อาจิก นาลืล โมลือเกซจี

니가 알고 있는 것
นิกา อาลโก อิซนืน กอซ

너무나 작을 뿐 일텐데
นอมูนา จากืล ปูน อิลเทนเด

많은걸 원하진 않아
มานืนกอล วอนฮาจิน อานา

그저 너의 곁에서
คืจอ นออึย กยอเทซอ

손을 잡고 있을게
โซนืล จาพโก อิซืลเก

내 눈에 비친 얼굴 마음이 말해와
เน นูเน บิชิน ออลกูล มาอืมี อาเลวา

늦진 않았잖아 Just give me a little try!
นืจชิน อานาซจานา Just give me a little try!

Hiya~ 이렇게 가보는 거야
Hiva~ อิลอดเก กาโบนืน กอยา

and na~ha~ 다른 길은 필요 없어(내게)
And na~ha~ ทาลืน กิลืน พิลโย ออบซอ(เนเก)

이토록 바래왔던 너의 kiss~!
อิโทโลก บาเลวาซดอน นออึย kiss~!

내 사랑이 시작되잖아
เน ซาลางิ ซิจากดวีจานา

모르는 건 아니겠지
โมลือนืน กอน อานิเกซจิ

항상 내 맘속에서
ฮางซาง เน มามโซเนซอ

맴돌고 있는 사람 너라는 거
เมมโดลโก อิซนืน ซาลาม นอลานืน กอ

너무 멀리 가진 말아
นอมู มาลลิ กาจิน มาลา

잠시만 기다려 줘
ชามซิมาน กิดาลอย จยอ

다가설 수 있도록
ทากาซอล ซู อิซโดโลก

모든 것은 우연히, 항상 또 갑자기
โมดืน กอซืน อูยอนา,ฮางซาง โต กาพจากี

찾아오는 걸까 Just give me a little try!
ชาชาโอนืน กอลกา Just give me a little try!

Hiya~ 기다림이 너무 길어
Hiya~ กิดาลอมิ นอมู กิลอ

and na~ha~ 너뿐인 걸 알았어
and na~ha~ นอปูนิน กอล อาลาซอ

이렇게 나의 눈을 감고 kiss!
อิลอดเก นาอึย นูนีล กามโก kiss!

All I want is, give me a little try!
Just give me a little try.

Every time we need

(늦지 않아 이렇게 give me a little try
(นืจจิ อานา อิลอดเก give me a little try

내 맘속에 맴도는 건 너인데)
เน มามโซเก เมมโดนืน กอน นออินเด)

내 손을 잡아줘 함께 또 영원히
เน โซนืล จาพาจวี ฮามเก โต ยองวอนฮี

이렇게 내게 와준 그대와
อิลอดเก เนเก วาจูน คือเดวา

Hiya~ 이렇게 가보는 거야

and na~ha~ 다른 길은 필요 없어(내게)
and na~ha~ ทาลืน กิลืน พิลโย ออบซอ(เนเก)

이토록 바래왔던 너의 kiss~!
อิโทโลก บาเลวาซดอน นออึย kiss~!

내 사랑을 Give me a little bit try
เน ซางางึล

Just give me little try~

translate

You don't know me yet.
You only know so little.
I don't know that much, I just want to stay by your side, holding your hand.

The face reflected in your eyes is expressing it's feelings.
It's not too late (just give me a little try)

high high we've just gotta try like this
I don't need another path to travel
your kiss that I've wanted for so long
is the beginning of my love.

There's no way that you don't know you're the
person always spinning in my heart.
Don't go too far, just wait a moment so I can approach you.

Why does everything always come so suddenly like fate?
(Just give me a little try)

high high waiting takes so long
and I know that I'm you're only one
I close my eyes and kiss
give me a little try
just give me a little try
every turn with me

Take my hand so that we can be together forever, now that you've come to my side.

high high we've just gotta try like this
and I don't need another path to travel
your kiss that I've wanted for so long
is the beginning of my love.

just give me a little try


edit @ 2006/10/25 17:58:04

2006/Oct/25

อัพไปเยอะเลยวันนี้ =____=
เดี๋ยวเอาเนื้อเพลงจาก Princess hours มาโพสต่อค่ะ มีอีกหลายเพลง
ค่อยลงทีละเพลงเดี๋ยวจะลายตา
J & HowL ~ Perhaps Love (Sarang Een Gah Yo)
Romanizer : Huay

Perhaps Love(사랑인가요)ซารางอินกาโย
เอาแบบอังกฤษมาฝากกับคำแปลด้วย

uhn jeh yuht duhn guhn jee gee uhk nah jeen ah nah
jah kkoon nae muh ree gah nuh roh uh jee ruhp duhn shee jahk
hahn doo buhn ssheek dduh oh reu duhn saeng gahk
jah kkoo neul uh gah suh joh geum dang hwang seu ruh oon ee mah eum

byuhl eel ee ah neel soo eet dah goh
sah soh hahn mah eum ee rah goh
nae gah neh geh jah koo (neh geh jah koo)
mahl eul hah neun geh uh saek hahn guhl

sarang een gah yo geu dae nah wah gaht dah myuhn shee jahk een gah yo
mahm ee jah koo geu dael sarang hahn dae yo
ohn seh sang ee deud doh rohk soh ree chee neh yo
wae ee jeh yah deul lee jyoh~ OOH~
suh rohl mahn nah gee wee hae ee jeh yah sarang chah jaht dah goh

jee geum nae mah eum eul suhl myung hah ryuh hae doh
nee gah nae gah dweh uh mahm eul neu kkee neun bang buhp ppoong een deh

ee mee nahn nee ahn eh eet neun guhl
nae ahn eh nee gah eet deu shee
oo reen suh roh eh geh (suh roh eh geh)
ee mee geel deul yuh jeen jee mohl lah

sarang een gah yo geu dae nah wah gaht dah myuhn shee jahk een gah yo
mahm ee jah koo geu dael sarang hahn dae yo
ohn seh sang ee deud doh rohk soh ree chee neh yo
wae ee jeh yah deul lee jyoh~ OOH~
suh rohl mahn nah gee wee hae ee jeh yah sarang chah jaht dah goh

saeng gahk hae boh myuhn (saeng gahk hae boh myuhn) mah neun soon gahn sohk eh (sohk eh)
uhl mah nah mah neun (YEAH~) suhl leh eem ee ssuht neun jee
joh geum neu jeun geu mahn keum nahn duh jahl hae jool kkeh yo..

hahm kkeh hahl kkeh yo choo uhk ee dwehl gee uhk mahn suhl mool hahl kkeh yo
dah sheen nae gyuh teh suh dduh nah jee mah yo
jjahl beun soon gahn joh chah doh bool ahn hahn guhl yo
nae geh muh mool luh jwuh yo~ OOH~
geu dael ee ruh geh mah nee (geu toh rohk mah nee)
sarang hah goh ee ssuh yo (geu dae yuh yah mahn) ee mee~

translate

I don't know when it all started
When my head became dizzy with thoughts of you

These thoughts would often pop up in my mind
I feel anxious as my heart expands towards you

It's nothing.. it's just a little thing
Your words are awkward to me

Is it love? If you feel the same way, is it a beginning?
My heart keeps saying it loves you
It screams out for the whole world to hear
Why has it taken so long for me to hear it~?
We've finally met.. finally found love

If I wanted to show you how I feel
The only way would be for you to become me

I'm already inside of you
Just like you're inside of me

To each other [to each other]
We may already be too accustomed

Is it love? If you feel the same way, is it a beginning?
My heart keeps saying it loves you
It screams out for the whole world to hear
Why has it taken so long for me to hear it~?
We've finally met.. finally found love

When I think about it [when I think about it]
I realize how many moments there were when my heart trembled
I'll try as harder as I was late in realizing my feelings
I'll be with you, I'll only give you fond memories
Please don't ever leave me again
Even the shortest moments without you make me uneasy
Please stay by me~

I already love you so much (you're the only one)

all credit:popcorn and soompi

edit @ 2006/10/25 17:46:43

2006/Oct/25

พล๊อตเรื่อง เกี่ยวกับเจ้าชายผู้ไม่รู้ตัวเองว่ามีสายเลือดของราชวงศ์
และทำงานเป็นเด็กส่งอาหารในร้านอาหารจีน
เนื้อเรื่องจะกล่าวถึงการเข้าไปใช้ชีวิตอยู่ในวังของเค้า
และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากการเข้าวัง

จากภาคแรก ก็คือว่า ชายชินไม่ได้เป็นรัชทายาทเพื่อสืบทอดบัลลังค์แล้ว
จึงทำให้พี่สาวของชายชินต้องขึ้นครองตำแหน่งแทน
แต่ก็ด้วยเหตุผลที่ว่า ไม่เคยมีประวัติมาก่อน ว่าผู้หญิงขึ้นครองบัลลังค์
จึงทำให้ต้องหาผู้ชายที่จะมารับตำแหน่งนี้แทน
ซึ่งก็คือ '이후' Lee Hoo ในภาค2นี่เอง
และเรื่องราวจะเป็นอย่างไร เค้าจะขึ้นครองบัลลังค์โดยราบรื่นมั้ย
มาคอยให้กำลังใจพวกเค้า และติดตามชมได้ทางช่อง MBC ม.ค.2007
Coming Soon ไม่นานเกินรอ อิอิ

เริ่มเปิดกล้องเดือนพ.ย.2006
และออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ MBC ม.ค.2007



Cast

'최동욱' Choi Dong Wook หรือที่รู้จักกันในนาม SE7EN
รับบทเป็น '이후' Lee Hoo


'허이재' Heo Yi Jae
รับบทเป็น '양순의' Yang Soon Ae


'강두' Kang Doo
รับบทเป็น '이준' Lee Joon


'박신혜' Park Shin Hye
รับบทเป็น '신세령' Shin Sae Ryung
credit:board popcornfor2

edit @ 2006/10/25 17:30:01